credit market перевод

• кредитный рынок

• credit:    1) вера, доверие Ex: to give credit to smth. поверить чему-л. Ex: to put credit in hearsay поверить слухам Ex: to lose credit потерять доверие Ex: the latest news lend credit to the earlier reports
• market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
• credit a with a:    credit a with a : приписывать кому-либо что-либо
• credit to:    кредит кому-л.
• credit with:    связывать с связывать с
• on credit:    в долг; в кредит
• to the credit of:    в кредит
• at market:    бирж. = market order
• at the market:    по рыночной цене
• at-the-market:    бирж. = market order
• be in the market:    продаваться
• be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
• be on the market:    продаваться
• in the market:    в продаже
• to be on the market:    продаваться

• Credit markets froze and equity prices collapsed.
  Кредитные рынки замерли, а на фондовых произошел обвал котировок.
• Tight credit markets have affected women's economic activity.
  На экономической активности женщин отразилось и ужесточение условий на рынках кредитования.
• In the UK, the high-cost short-term credit market is heavily regulated.
  В Великобритании рынок краткосрочного альтернативного кредитования жестко регулируется.
• Tight credit markets have affected women ' s economic activity.
  На экономической активности женщин отразилось и ужесточение условий на рынках кредитования.
• The real property and credit market has developed fast in recent years.
  В последние годы рынки недвижимости и кредитования динамично развиваются.
• The credit market was influenced by adverse supply and demand factors.
  Кредитный рынок по-прежнему находился под влиянием неблагоприятных факторов предложения и спроса.
• The credit market was influenced by adverse supply and demand factors.
  Кредитный рынок попрежнему находился под влиянием неблагоприятных факторов предложения и спроса.
• Tight credit markets tend to disproportionately restrict women ' s economic activity.
  Жесткие условия кредитования обычно больше всего сдерживают экономическую активность женщин.
• Credit markets are still frozen, and that is incompatible with a vigorous economic recovery.
  Кредитные рынки все еще заморожены, что препятствует быстрому восстановлению экономики.
• In the absence of credit markets, households cannot borrow to pay the connection charge.
  В отсутствие рынков кредита домохозяйства не могут заимствовать средства для оплаты подключения.